New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

10

“

"They will not hunger or thirst, Nor will the scorching heat or sun strike them down; For He who has compassion on them will lead them And will guide them to springs of water.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They will not hunger to be hungry Verb H7456 יִרְעָ֙בוּ֙ yir·'a·vu
or thirst, to be thirsty Verb H6770 יִצְמָ֔אוּ yitz·ma·'u,
Nor not Adverb H3808 לֹ֤א lo
will the scorching heat burning heat, parched ground Noun H8273 שָׁרָ֖ב sha·rav
or sun sun Noun H8121 וָשָׁ֑מֶשׁ va·sha·mesh;
strike them down; to smite Verb H5221 יַכֵּ֥ם yak·kem
For He who has compassion to love, have compassion Verb H7355 מְרַחֲמָ֣ם me·ra·cha·mam
on them will lead to drive, conduct Verb H5090 יְנַהֲגֵ֔ם ye·na·ha·gem,
them And will guide to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh Verb H5095 יְנַהֲלֵֽם׃ ye·na·ha·lem.
them to springs a spring (of water) Noun H4002 מַבּ֥וּעֵי mab·bu·'ei
of water. waters, water Noun H4325 מַ֖יִם ma·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They will not hunger or thirst, Nor will the scorching heat or sun strike them down; For He who has compassion on them will lead them And will guide them to springs of water.
King James Bible "They will They shall not hunger or thirst, Nor will nor thirst; neither shall the scorching heat or nor sun strike them down; For He who has compassion smite them: for he that hath mercy on them will shall lead them And will guide them to them, even by the springs of water.water shall he guide them.
Hebrew Greek English "They will not hunger or thirst, Nor will the scorching heat or sun strike them down; For He who has compassion on them will lead them And will guide them to springs of water.