New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

46

:

4

“

Even to your old age I will be the same, And even to your graying years I will bear you! I have done it, and I will carry you; And I will bear you and I will deliver you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Even to [your] old age old age Noun H2209 זִקְנָה֙ zik·nah
I will be the same, he, she, it Pronoun H1931 ה֔וּא hu,
And even as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַד־ ve·'ad-
to [your] graying years hoary head, old age Noun H7872 שֵיבָ֖ה shei·vah
I will bear to bear (a heavy load) Verb H5445 אֶסְבֹּ֑ל es·bol;
[you]! I have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֙יתִי֙ a·si·ti
[it], and I will carry to lift, carry, take Verb H5375 אֶשָּׂ֔א es·sa,
[you]; And I will bear to bear (a heavy load) Verb H5445 אֶסְבֹּ֖ל es·bol
[you] and I will deliver to slip away Verb H4422 וַאֲמַלֵּֽט׃ va·'a·mal·let.
[you].      

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Even to your old age I will be the same, And even to your graying years I will bear you! I have done it, and I will carry you; And I will bear you and I will deliver you.
King James Bible Even And even to your old age I will be the same, And am he; and even to your graying years I hoar hairs will bear you! I carry you: I have done it, made, and I will carry you; And bear; even I will bear you carry, and I will deliver you.
Hebrew Greek English Even to your old age I will be the same, And even to your graying years I will bear you! I have done it, and I will carry you; And I will bear you and I will deliver you.