כָּרַ֥ע

bows down

H3766

kā·ra‘

Verb

,

בֵּל֙

Bel

H1078

bêl

Noun

קֹרֵ֣ס

stoops

H7164

qō·rês

Verb

,

נְב֔וֹ

Nebo

H5015

nə·ḇōw,

Noun

הָיוּ֙

were

H1961

hā·yū

Verb

עֲצַבֵּיהֶ֔ם

their idols

H6091

‘ă·ṣab·bê·hem,

Noun

לַחַיָּ֖ה

on the beasts

H2416

la·ḥay·yāh

Adjective

,

וְלַבְּהֵמָ֑ה

and on the livestock

H929

wə·lab·bə·hê·māh;

Noun

.

נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם

your carriages [were]

H5385

nə·śu·’ō·ṯê·ḵem

Noun

עֲמוּס֔וֹת

heavy loaded

H6006

‘ă·mū·sō·wṯ,

Verb

;

מַשָּׂ֖א

[they are] a burden

H4853

maś·śā

Noun

לַעֲיֵפָֽה׃

for the weary

H5889

la·‘ă·yê·p̄āh.

Adjective

.