New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

43

:

4

“

"Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Since from H4480    
you are precious to be precious, prized or appraised Verb H3365 יָקַ֧רְתָּ ya·kar·ta
in My sight, an eye Noun H5869 בְעֵינַ֛י ve·'ei·nai
[Since] you are honored to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 נִכְבַּ֖דְתָּ nich·bad·ta
and I love to love Verb H157 אֲהַבְתִּ֑יךָ a·hav·ti·cha;
you, I will give to give, put, set Verb H5414 וְאֶתֵּ֤ן ve·'et·ten
[other] men man, mankind Noun H120 אָדָם֙ a·dam
in your place underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתֶּ֔יךָ tach·tei·cha,
and [other] peoples people Noun H3816 וּלְאֻמִּ֖ים u·le·'um·mim
in exchange underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֥חַת ta·chat
for your life. a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֶֽׁךָ׃ naf·she·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.
King James Bible "Since you are Since thou wast precious in My my sight, Since you are honored thou hast been honourable, and I love you, I have loved thee: therefore will I give other men in your place for thee, and other peoples in exchange people for your thy life.
Hebrew Greek English "Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.