New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

42

:

4

“

"He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He will not be disheartened to be or grow dim or faint Verb H3543 יִכְהֶה֙ yich·heh
or crushed to crush Verb H7533 יָר֔וּץ ya·rutz,
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
He has established to put, place, set Verb H7760 יָשִׂ֥ים ya·sim
justice judgment Noun H4941 מִשְׁפָּ֑ט mish·pat;
in the earth; earth, land Noun H776 בָּאָ֖רֶץ ba·'a·retz
And the coastlands coast, region Noun H339 אִיִּ֥ים i·yim
will wait expectantly to wait, await Verb H3176 יְיַחֵֽילוּ׃ ye·ya·chei·lu.
for His law." direction, instruction, law Noun H8451 וּלְתֹורָתֹ֖ו u·le·to·v·ra·tov

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law."
King James Bible "He will He shall not fail nor be disheartened or crushed Until He has established justice discouraged, till he have set judgment in the earth; And earth: and the coastlands will isles shall wait expectantly for His his law."
Hebrew Greek English "He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law."