New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

41

:

7

“

So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, So that it will not totter.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So the craftsman engraver, artificer Noun H2796 חָרָשׁ֙ cha·rash
Analysis:
Read more about: So
encourages to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וַיְחַזֵּ֤ק vay·chaz·zek
the smelter, to smelt, refine, test Verb H6884 צֹרֵ֔ף tzo·ref,
[And] he who smooths to be smooth, slippery Verb H2505 מַחֲלִ֥יק ma·cha·lik
[metal] with the hammer a forge hammer Noun H6360 פַּטִּ֖ישׁ pat·tish
[encourages] him who beats to smite, hammer, strike down Verb H1986 הֹ֣ולֶם ho·v·lem
the anvil, a beat, foot, anvil, occurrence Noun H6471 פָּ֑עַם pa·'am;
Saying to utter, say Verb H559 אֹמֵ֤ר o·mer
of the soldering, a joining, soldering, appendage Noun H1694 לַדֶּ֙בֶק֙ lad·de·vek
"It is good"; pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹ֣וב to·vv
And he fastens to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וַיְחַזְּקֵ֥הוּ vay·chaz·ze·ke·hu
it with nails, a nail Noun H4548 בְמַסְמְרִ֖ים ve·mas·me·rim
[So that] it will not totter. to totter, shake, slip Verb H4131 יִמֹּֽוט׃ yim·mo·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, So that it will not totter.
King James Bible So the craftsman encourages carpenter encouraged the smelter, And goldsmith, and he who smooths metal that smootheth with the hammer encourages him who beats that smote the anvil, Saying of saying, It is ready for the soldering, "It is good"; And sodering: and he fastens fastened it with nails, So that it will should not totter.be moved.
Hebrew Greek English So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, So that it will not totter.