New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

38

:

3

“

and said, "Remember now, O LORD, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמַ֗ר vai·yo·mar
"Remember remember Verb H2142 זְכָר־ ze·char-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֞א na
O ah, now! I (we) beseech you! Interjection H577 אָנָּ֤ה an·nah
LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
I beseech ah, now! I (we) beseech you! Interjection H577    
You, how who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
I have walked to go, come, walk Verb H1980 הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit·hal·lach·ti
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֗יךָ le·fa·nei·cha
You in truth firmness, faithfulness, truth Noun H571 בֶּֽאֱמֶת֙ be·'e·met
and with a whole complete, safe, at peace Adjective H8003 שָׁלֵ֔ם sha·lem,
heart, inner man, mind, will, heart Noun H3820 וּבְלֵ֣ב u·ve·lev
and have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֑יתִי a·si·ti;
what is good pleasant, agreeable, good Adjective H2896 וְהַטֹּ֥וב ve·hat·to·vv
in Your sight." an eye Noun H5869 בְּעֵינֶ֖יךָ be·'ei·nei·cha
And Hezekiah "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֖הוּ chiz·ki·ya·hu
wept to weep, bewail Verb H1058 וַיֵּ֥בְךְּ vai·ye·ve·ke
bitterly. great Adjective H1419 גָדֹֽול׃ ga·do·vl.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said, "Remember now, O LORD, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.
King James Bible and And said, "Remember Remember now, O LORD, I beseech You, thee, how I have walked before You thee in truth and with a whole perfect heart, and have done what that which is good in Your sight." thy sight. And Hezekiah wept bitterly.sore.
Hebrew Greek English and said, "Remember now, O LORD, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.