New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

37

:

3

“

They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, rebuke and rejection; for children have come to birth, and there is no strength to deliver.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
to him, "Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
Hezekiah, "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֔הוּ chiz·ki·ya·hu,
'This this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
day day Noun H3117 יֹום־ yo·vm-
is a day day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
of distress, straits, distress Noun H6869 צָרָ֧ה tza·rah
rebuke rebuke, correction Noun H8433 וְתֹוכֵחָ֛ה ve·to·v·che·chah
and rejection; contempt Noun H5007 וּנְאָצָ֖ה u·ne·'a·tzah
for children son Noun H1121 בָנִים֙ va·nim
have come to come in, come, go in, go Verb H935 בָ֤אוּ va·'u
to birth, place of breach Noun H4866 מַשְׁבֵּ֔ר mash·ber,
and there is no nothing, nought Particle H369 אַ֖יִן a·yin
strength strength, power Noun H3581 וְכֹ֥חַ ve·cho·ach
to deliver. to bear, bring forth, beget Verb H3205 לְלֵדָֽה׃ le·le·dah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, rebuke and rejection; for children have come to birth, and there is no strength to deliver.
King James Bible They And they said to unto him, "Thus says Thus saith Hezekiah, 'This This day is a day of distress, rebuke trouble, and rejection; of rebuke, and of blasphemy: for the children have are come to the birth, and there is no not strength to deliver.bring forth.
Hebrew Greek English They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, rebuke and rejection; for children have come to birth, and there is no strength to deliver.