New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

35

:

2

It will blossom profusely And rejoice with rejoicing and shout of joy. The glory of Lebanon will be given to it, The majesty of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, The majesty of our God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It will blossom to bud, sprout, shoot Verb H6524 פָּרֹ֨חַ pa·ro·ach
profusely to bud, sprout, shoot Verb H6524 תִּפְרַ֜ח tif·rach
And rejoice to rejoice Verb H1523 וְתָגֵ֗ל ve·ta·gel
with rejoicing a rejoicing Noun H1525 גִּילַ֣ת gi·lat
and shout of joy. to give a ringing cry Verb H7442 וְרַנֵּ֔ן ve·ran·nen,
The glory abundance, honor, glory Noun H3519 כְּבֹ֤וד ke·vo·vd
of Lebanon a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 הַלְּבָנֹון֙ hal·le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
will be given to give, put, set Verb H5414 נִתַּן־ nit·tan-
to it, The majesty an ornament, honor, splendor Noun H1926 הֲדַ֥ר ha·dar
of Carmel a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron Noun H3760 הַכַּרְמֶ֖ל hak·kar·mel
Analysis:
Read more about: Carmel
and Sharon. a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region E. of the Jordan Noun H8289 וְהַשָּׁרֹ֑ון ve·ha·sha·ro·vn;
Analysis:
Read more about: Sharon
They will see to see Verb H7200 יִרְא֥וּ yir·'u
the glory abundance, honor, glory Noun H3519 כְבֹוד־ che·vo·vd-
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
The majesty an ornament, honor, splendor Noun H1926 הֲדַ֥ר ha·dar
of our God. God, god Noun H430 אֱלֹהֵֽינוּ׃ e·lo·hei·nu.

Locations

Carmel

CARMEL(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the mona... View Details

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Sharon

SHARONshar'-un (ha-sharon, with the definite article possibly meaning "the plain"; to pedion, ho drumos, ho Saron):(1) This name is attached to the strip of fairly level land which runs between the mountains and the shore of the Mediterranean, stretching from Nahr Ruben in the South to Mt. Carmel in the North. There are considerable rolling hills; but, compa... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It will blossom profusely And rejoice with rejoicing and shout of joy. The glory of Lebanon will be given to it, The majesty of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, The majesty of our God.
King James Bible It will shall blossom profusely And abundantly, and rejoice even with rejoicing joy and shout of joy. The singing: the glory of Lebanon will shall be given to unto it, The majesty the excellency of Carmel and Sharon. They will Sharon, they shall see the glory of the LORD, The majesty and the excellency of our God.
Hebrew Greek English It will blossom profusely And rejoice with rejoicing and shout of joy. The glory of Lebanon will be given to it, The majesty of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, The majesty of our God.