New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

33

:

8

“

The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for man.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The highways a highway Noun H4546 מְסִלֹּ֔ות me·sil·lo·vt,
are desolate, to be desolated or appalled Verb H8074 נָשַׁ֣מּוּ na·sham·mu
the traveler to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבֵ֣ר o·ver
has ceased, to cease, desist, rest Verb H7673 שָׁבַ֖ת sha·vat
He has broken to break, frustrate Verb H6565 הֵפֵ֤ר he·fer
the covenant, a covenant Noun H1285 בְּרִית֙ be·rit
he has despised to reject Verb H3988 מָאַ֣ס ma·'as
the cities, city, town Noun H5892 עָרִ֔ים a·rim,
He has no not Adverb H3808 לֹ֥א lo
regard to think, account Verb H2803 חָשַׁ֖ב cha·shav
for man. man, mankind H582    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for man.
King James Bible The highways are desolate, lie waste, the traveler has ceased, He has wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he has hath despised the cities, He has he regardeth no regard for man.
Hebrew Greek English The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for man.