New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

33

:

4

“

Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your spoil a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 שְׁלַלְכֶ֔ם she·lal·chem,
is gathered to gather, remove Verb H622 וְאֻסַּ֣ף ve·'us·saf
[as] the caterpillar (a kind of) locust Noun H2625 הֶֽחָסִ֑יל he·cha·sil;
gathers; a gathering Noun H625 אֹ֖סֶף o·sef
As locusts locust H1361    
rushing about a running, rushing Noun H4944 כְּמַשַּׁ֥ק ke·ma·shak
men rush about to run, run about, rush Verb H8264 שֹׁוקֵ֥ק sho·v·kek
on it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.
King James Bible Your And your spoil is shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the caterpillar gathers; As running to and fro of locusts rushing about men rush about on it.shall he run upon them.
Hebrew Greek English Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.