King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

33

:

19

“

Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
will no before Adverb H3808 לֹ֣א lo
Thou shalt not see advise self Verb H7200 תִרְאֶ֑ה tir·'eh;
a fierce be bold Verb H3267 נֹועָ֖ז no·v·'az
people folk Noun H5971 עַ֥ם am
a people folk Noun H5971 עַ֣ם am
of a deeper deeper Adjective H6012 עִמְקֵ֤י im·kei
speech band Noun H8193 שָׂפָה֙ sa·fah
than thou canst perceive attentively Verb H8085 מִשְּׁמֹ֔ועַ mi·she·mo·v·a',
of a stammering mock Verb H3932 נִלְעַ֥ג nil·'ag
tongue babbler Noun H3956 לָשֹׁ֖ון la·sho·vn
no else Particle H369 אֵ֥ין ein
[that thou canst] not understand knowledge Noun H998 בִּינָֽה׃ bi·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
Hebrew Greek English Thou shalt not You will no longer see a fierce people, a A people of a deeper unintelligible speech than thou canst perceive; of which no one comprehends, Of a stammering tongue, that thou canst not understand.tongue which no one understands.
New American Standard Bible 1995 Thou shalt not You will no longer see a fierce people, a A people of a deeper unintelligible speech than thou canst perceive; of which no one comprehends, Of a stammering tongue, that thou canst not understand.tongue which no one understands.