New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

32

:

14

“

Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken. Hill and watch-tower have become caves forever, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
the palace a citadel Noun H759 אַרְמֹ֣ון ar·mo·vn
has been abandoned, to leave, forsake, permit Verb H5203 נֻטָּ֔שׁ nut·tash,
the populated a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹ֥ון ha·mo·vn
city city, town Noun H5892 עִ֖יר ir
forsaken. to leave, forsake, loose Verb H5800 עֻזָּ֑ב uz·zav;
Hill a mound, hill Noun H6076 עֹ֣פֶל o·fel
and watch-tower a watchtower Noun H975 וָבַ֜חַן va·va·chan
have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֨ה ha·yah
caves a cave Noun H4631 מְעָרֹות֙ me·'a·ro·vt
forever, as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
A delight exultation, rejoicing Noun H4885 מְשֹׂ֥ושׂ me·so·vs
for wild donkeys, a wild donkey Noun H6501 פְּרָאִ֖ים pe·ra·'im
a pasture a pasturage, pasture Noun H4829 מִרְעֵ֥ה mir·'eh
for flocks; a flock, herd Noun H5739 עֲדָרִֽים׃ a·da·rim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken. Hill and watch-tower have become caves forever, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;
King James Bible Because the palace has been abandoned, palaces shall be forsaken; the populated multitude of the city forsaken. Hill shall be left; the forts and watch-tower have become caves forever, A delight towers shall be for dens for ever, a joy of wild donkeys, asses, a pasture for of flocks;
Hebrew Greek English Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken. Hill and watch-tower have become caves forever, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;