New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

13

“

Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 הֶעָוֹ֣ן he·'a·von
will be to you Like a breach a bursting forth, breach Noun H6556 כְּפֶ֣רֶץ ke·fe·retz
about to fall, to fall, lie Verb H5307 נֹפֵ֔ל no·fel,
A bulge to inquire, cause to swell or boil up Verb H1158 נִבְעֶ֖ה niv·'eh
in a high to be (inaccessibly) high Verb H7682 נִשְׂגָּבָ֑ה nis·ga·vah;
wall, a wall Noun H2346 בְּחֹומָ֣ה be·cho·v·mah
Whose who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
collapse a breaking, fracture, crushing, breach, crash Noun H7667 שִׁבְרָֽהּ׃ shiv·rah.
comes to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֥וא ya·vo·v
suddenly suddenness, suddenly sub H6597 פִּתְאֹ֥ם pit·'om
in an instant, suddenness sub H6621 לְפֶ֖תַע le·fe·ta

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant,
King James Bible Therefore this iniquity will shall be to you Like as a breach about ready to fall, A bulge swelling out in a high wall, Whose collapse comes whose breaking cometh suddenly in at an instant,instant.
Hebrew Greek English Therefore this iniquity will be to you Like a breach about to fall, A bulge in a high wall, Whose collapse comes suddenly in an instant,