New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

3

:

15

“

"What do you mean by crushing My people And grinding the face of the poor?" Declares the Lord GOD of hosts.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"What what? how? anything H4100    
do you mean by crushing to crush H1792 תְּדַכְּא֣וּ te·dak·ke·'u
My people people H5971 עַמִּ֔י am·mi,
And grinding to grind H2912 תִּטְחָ֑נוּ tit·cha·nu;
the face face, faces H6440 וּפְנֵ֥י u·fe·nei
of the poor?" poor, afflicted, humble H6041 עֲנִיִּ֖ים a·ni·yim
Declares utterance H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the Lord Lord H136 אֲדֹנָ֥י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
of hosts. army, war, warfare H6635 צְבָאֹֽות׃ tze·va·'o·vt.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "What do you mean by crushing My people And grinding the face of the poor?" Declares the Lord GOD of hosts.
King James Bible "What do you What mean by crushing My ye that ye beat my people And grinding to pieces, and grind the face faces of the poor?" Declares poor? saith the Lord GOD of hosts.
Hebrew Greek English "What do you mean by crushing My people And grinding the face of the poor?" Declares the Lord GOD of hosts.