New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

26

:

5

“

"For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For He has brought low to bow, be bowed down, crouch Verb H7817 הֵשַׁח֙ he·shach
those who dwell to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
on high, height Noun H4791 מָרֹ֔ום ma·ro·vm,
the unassailable to be (inaccessibly) high Verb H7682 נִשְׂגָּבָ֑ה nis·ga·vah;
city; a town, city Noun H7151 קִרְיָ֖ה kir·yah
He lays to be or become low, to be abased Verb H8213 יַשְׁפִּילֶ֤נָּה yash·pi·len·nah
it low, He lays it low to be or become low, to be abased Verb H8213 יַשְׁפִּילָהּ֙ yash·pi·lah
to the ground, earth, land Noun H776 אֶ֔רֶץ e·retz,
He casts to touch, reach, strike Verb H5060 יַגִּיעֶ֖נָּה yag·gi·'en·nah
it to the dust. dry earth, dust Noun H6083 עָפָֽר׃ a·far.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.
King James Bible "For He has brought low those who For he bringeth down them that dwell on high, high; the unassailable city; He lays lofty city, he layeth it low; he layeth it low, He lays it low even to the ground, He casts ground; he bringeth it even to the dust.
Hebrew Greek English "For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.