New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

26

:

20

“

Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Come, to go, come, walk Verb H1980 לֵ֤ךְ lech
my people, people Noun H5971 עַמִּי֙ am·mi
enter to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֣א bo
into your rooms a chamber, room Noun H2315 בַחֲדָרֶ֔יךָ va·cha·da·rei·cha,
And close to shut, close Verb H5462 וּֽסְגֹ֥ר u·se·gor
your doors a door H1802    
behind away from, behind, about, on behalf of Prepostion H1157 בַּעֲדֶ֑ךָ ba·'a·de·cha;
you; Hide to withdraw, hide Verb H2247 חֲבִ֥י cha·vi
for a little a little, fewness, a few sub H4592 כִמְעַט־ chim·'at-
while a moment Noun H7281 רֶ֖גַע re·ga
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
indignation indignation H2195    
runs to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 (יַעֲבָר־ ya·'a·var-
[its] course. to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 זָֽעַם׃ za·'am.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.
King James Bible Come, my people, enter thou into your rooms And close your thy chambers, and shut thy doors behind you; Hide about thee: hide thyself as it were for a little while Until moment, until the indignation runs its course.be overpast.
Hebrew Greek English Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.