New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

25

:

5

“

Like heat in drought, You subdue the uproar of aliens; Like heat by the shadow of a cloud, the song of the ruthless is silenced.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Like heat dryness, drought, heat Noun H2721 כְּחֹ֣רֶב ke·cho·rev
in drought, dryness, parched ground Noun H6724 בְּצָיֹ֔ון be·tza·yo·vn,
You subdue to be humble Verb H3665 תַּכְנִ֑יעַ tach·ni·a';
the uproar a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar Noun H7588 שְׁאֹ֥ון she·'o·vn
of aliens; to be a stranger Verb H2114 זָרִ֖ים za·rim
[Like] heat dryness, drought, heat Noun H2721 חֹ֚רֶב cho·rev
by the shadow a shadow Noun H6738 בְּצֵ֣ל be·tzel
of a cloud, dark cloud, cloud mass, thicket Noun H5645 עָ֔ב av,
the song song Noun H2158 זְמִ֥יר ze·mir
of the ruthless awe-inspiring, terror-striking Adjective H6184 עָֽרִיצִ֖ים a·ri·tzim
is silenced. to be bowed down or afflicted H6031    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Like heat in drought, You subdue the uproar of aliens; Like heat by the shadow of a cloud, the song of the ruthless is silenced.
King James Bible Like Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in drought, You subdue a dry place; even the uproar of aliens; Like heat by with the shadow of a cloud, cloud: the song branch of the ruthless is silenced.terrible ones shall be brought low.
Hebrew Greek English Like heat in drought, You subdue the uproar of aliens; Like heat by the shadow of a cloud, the song of the ruthless is silenced.