Hebrew Greek English

Isaiah

2

:

3

וְֽהָלְכ֞וּ
and shall go
wə·hā·lə·ḵū
Verb
עַמִּ֣ים
people
‘am·mîm
Noun
רַבִּ֗ים
many
rab·bîm,
Adjective
וְאָמְרוּ֙
and say
wə·’ā·mə·rū
Verb
,
לְכ֣וּ ׀
Come
lə·ḵū
Verb
וְנַעֲלֶ֣ה
you and let us go up
wə·na·‘ă·leh
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
הַר־
the mountain
har-
Noun
יְהוָ֗ה
The LORD
Yah·weh
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
בֵּית֙
the house
bêṯ
Noun
אֱלֹהֵ֣י
of the God
’ĕ·lō·hê
Noun
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
ya·‘ă·qōḇ,
Noun
;
וְיֹרֵ֙נוּ֙
and he will teach us
wə·yō·rê·nū
Verb
מִדְּרָכָ֔יו
of his ways
mid·də·rā·ḵāw,
Noun
,
וְנֵלְכָ֖ה
and we will walk
wə·nê·lə·ḵāh
Verb
בְּאֹרְחֹתָ֑יו
in His paths
bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw;
Noun
.
כִּ֤י
for
Conjunction
מִצִּיּוֹן֙
from Zion
miṣ·ṣî·yō·wn
Noun
תֵּצֵ֣א
shall go forth
tê·ṣê
Verb
תוֹרָ֔ה
the law
ṯō·w·rāh,
Noun
,
וּדְבַר־
and the word
ū·ḏə·ḇar-
Noun
יְהוָ֖ה
The LORD
Yah·weh
Noun
מִירוּשָׁלִָֽם׃
from Jerusalem
mî·rū·šā·lim.
Noun
.