New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

15

:

9

“

For the waters of Dimon are full of blood; Surely I will bring added woes upon Dimon, A lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the waters waters, water Noun H4325 מֵ֤י mei
of Dimon a city in Moab Noun H1775 דִימֹון֙ di·mo·vn
are full to be full, to fill Verb H4390 מָ֣לְאוּ ma·le·'u
of blood; blood Noun H1818 דָ֔ם dam,
Surely that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
I will bring to put, set Verb H7896 אָשִׁ֥ית a·shit
added to add Verb H3254 נֹוסָפֹ֑ות no·v·sa·fo·vt;
[woes] upon Dimon, a city in Moab Noun H1775 דִּימֹ֖ון di·mo·vn
A lion a lion H743    
upon the fugitives an escape Noun H6413 לִפְלֵיטַ֤ת lif·lei·tat
of Moab a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָב֙ mo·v·'av
Analysis:
Read more about: Moab
and upon the remnant rest, residue, remnant, remainder Noun H7611 וְלִשְׁאֵרִ֖ית ve·lish·'e·rit
of the land. ground, land Noun H127 אֲדָמָֽה׃ a·da·mah.

Locations

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For the waters of Dimon are full of blood; Surely I will bring added woes upon Dimon, A lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.
King James Bible For the waters of Dimon are shall be full of blood; Surely blood: for I will bring added woes more upon Dimon, A lion lions upon the fugitives him that escapeth of Moab Moab, and upon the remnant of the land.
Hebrew Greek English For the waters of Dimon are full of blood; Surely I will bring added woes upon Dimon, A lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.