New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

25

“

to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains. Then his yoke will be removed from them and his burden removed from their shoulder.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
to break to break, break in pieces Verb H7665 לִשְׁבֹּ֤ר lish·bor
Assyria the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁוּר֙ a·shur
Analysis:
Read more about: Assyria
in My land, earth, land Noun H776 בְּאַרְצִ֔י be·'ar·tzi,
and I will trample to tread down, trample Verb H947 אֲבוּסֶ֑נּוּ a·vu·sen·nu;
him on My mountains. mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרַ֖י ha·rai
Then his yoke a yoke Noun H5923 עֻלֹּ֔ו ul·lov,
will be removed to turn aside Verb H5493 וְסָ֤ר ve·sar
from them and his burden a burden Noun H5448 וְסֻ֨בֳּלֹ֔ו ve·sub·bo·lov,
removed to turn aside Verb H5493 יָסֽוּר׃ ya·sur.
from their shoulder. shoulder Noun H7926 שִׁכְמֹ֖ו shich·mov

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains. Then his yoke will be removed from them and his burden removed from their shoulder.
King James Bible to That I will break Assyria the Assyrian in My my land, and I will trample upon my mountains tread him on My mountains. Then under foot: then shall his yoke will be removed depart from them off them, and his burden removed depart from off their shoulder.shoulders.
Hebrew Greek English to break Assyria in My land, and I will trample him on My mountains. Then his yoke will be removed from them and his burden removed from their shoulder.