New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

10

:

4

“

Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Nothing not, except sub H1115 בִּלְתִּ֤י bil·ti
[remains] but to crouch to bow down Verb H3766 כָרַע֙ cha·ra
among underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
the captives prisoners Noun H616 אַסִּ֔יר as·sir,
Or fall to fall, lie Verb H5307 יִפֹּ֑לוּ yip·po·lu;
among underneath, below, instead of Noun H8478 וְתַ֥חַת ve·ta·chat
the slain. to kill, slay Verb H2026 הֲרוּגִ֖ים ha·ru·gim
In [spite of] all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
this, "with me is God," an Isr. name H384    
His anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֹּ֔ו ap·pov,
does not turn away to turn back, return Verb H7725 שָׁ֣ב shav
And His hand hand Noun H3027 יָדֹ֥ו ya·dov
is still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 וְעֹ֖וד ve·'o·vd
stretched to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 נְטוּיָֽה׃ ne·tu·yah.
out.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.
King James Bible Nothing remains but to crouch among Without me they shall bow down under the captives Or prisoners, and they shall fall among under the slain. In spite of For all this, His this his anger does is not turn away And His turned away, but his hand is still stretched out.out still.
Hebrew Greek English Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.