Hebrew Greek English

Isaiah

1

:

11

חָפָֽצְתִּי׃
and I delight
cha·fa·tze·ti.
-
לָמָּה־
To what
lām·māh-
Pronoun
לִּ֤י
to
Prepostion
רֹב־
[is] purpose the multitude
rōḇ-
Noun
זִבְחֵיכֶם֙
of your sacrifices
ziḇ·ḥê·ḵem
Noun
יֹאמַ֣ר
to me? said
yō·mar
Verb
יְהוָ֔ה
the LORD
Yah·weh,
Noun
.
שָׂבַ֛עְתִּי
I am full
śā·ḇa‘·tî
Verb
עֹל֥וֹת
of the burnt offerings
‘ō·lō·wṯ
Noun
אֵילִ֖ים
of rams
’ê·lîm
Noun
,
וְחֵ֣לֶב
and the fat
wə·ḥê·leḇ
Noun
מְרִיאִ֑ים
of fed
mə·rî·’îm;
Noun
;
וְדַ֨ם
and in the blood
wə·ḏam
Noun
פָּרִ֧ים
of bulls
pā·rîm
Noun
,
וּכְבָשִׂ֛ים
or of lambs
ū·ḵə·ḇā·śîm
Noun
,
וְעַתּוּדִ֖ים
or of he goats
wə·‘at·tū·ḏîm
Noun
לֹ֥א
not
Adverb
חָפָֽצְתִּי׃
do I delight
ḥā·p̄ā·ṣə·tî.
Verb
.