New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

3

:

4

“

"Scarcely had I left them When I found him whom my soul loves; I held on to him and would not let him go Until I had brought him to my mother's house, And into the room of her who conceived me."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Scarcely a little, fewness, a few sub H4592 כִּמְעַט֙ kim·'at
had I left to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 שֶׁעָבַ֣רְתִּי she·'a·var·ti
them When as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֣ד ad
I found to attain to, find Verb H4672 שֶֽׁמָּצָ֔אתִי shem·ma·tza·ti,
him whom who, which, that H7945    
my soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֑י naf·shi;
loves; to love Verb H157 שֶׁאָהֲבָ֖ה she·'a·ha·vah
I held to grasp, take hold, take possession Verb H270 אֲחַזְתִּיו֙ a·chaz·tiv
on to him and would not let him go sink, relax Verb H7503 אַרְפֶּ֔נּוּ ar·pen·nu,
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
I had brought to come in, come, go in, go Verb H935 שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ she·ha·vei·tiv
him to my mother's a mother Noun H517 אִמִּ֔י im·mi,
house, a house Noun H1004 בֵּ֣ית beit
And into the room a chamber, room Noun H2315 חֶ֖דֶר che·der
of her who conceived to conceive, become pregnant Verb H2029 הֹורָתִֽי׃ ho·v·ra·ti.
me."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Scarcely had I left them When I found him whom my soul loves; I held on to him and would not let him go Until I had brought him to my mother's house, And into the room of her who conceived me."
King James Bible "Scarcely had It was but a little that I left them When passed from them, but I found him whom my soul loves; loveth: I held on to him him, and would not let him go Until go, until I had brought him to into my mother's house, And and into the room chamber of her who that conceived me."
Hebrew Greek English "Scarcely had I left them When I found him whom my soul loves; I held on to him and would not let him go Until I had brought him to my mother's house, And into the room of her who conceived me."