New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

3

:

2

“

'I must arise now and go about the city; In the streets and in the squares I must seek him whom my soul loves.' I sought him but did not find him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I must arise to arise, stand up, stand Verb H6965 אָק֨וּמָה a·ku·mah
now I (we) pray, now Interjection H4994 נָּ֜א na
and go about to turn about, go around, surround Verb H5437 וַאֲסֹובְבָ֣ה va·'a·so·vv·vah
the city; city, town Noun H5892 בָעִ֗יר va·'ir
In the streets a street Noun H7784 בַּשְּׁוָקִים֙ ba·she·va·kim
and in the squares a broad open place, plaza Noun H7339 וּבָ֣רְחֹבֹ֔ות u·va·re·cho·vo·vt,
I must seek to seek Verb H1245 אֲבַקְשָׁ֕ה a·vak·shah
him whom who, which, that H7945    
my soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֑י naf·shi;
loves.' to love Verb H157 שֶׁאָהֲבָ֖ה she·'a·ha·vah
I sought to seek Verb H1245 בִּקַּשְׁתִּ֖יו bik·kash·tiv
him but did not find to attain to, find Verb H4672 מְצָאתִֽיו׃ me·tza·tiv.
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I must arise now and go about the city; In the streets and in the squares I must seek him whom my soul loves.' I sought him but did not find him.
King James Bible 'I must arise now I will rise now, and go about the city; In city in the streets streets, and in the squares broad ways I must will seek him whom my soul loves.' loveth: I sought him, but I found him but did not find him.not.
Hebrew Greek English 'I must arise now and go about the city; In the streets and in the squares I must seek him whom my soul loves.' I sought him but did not find him.