New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

2

:

5

“

"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Sustain to lean, lay, rest, support Verb H5564 סַמְּכ֙וּנִי֙ sam·me·chu·ni
me with raisin cakes, a raisin cake Noun H809 בָּֽאֲשִׁישֹׁ֔ות ba·'a·shi·sho·vt,
Refresh to spread Verb H7502 רַפְּד֖וּנִי rap·pe·du·ni
me with apples, apple tree, apple Noun H8598 בַּתַּפּוּחִ֑ים bat·tap·pu·chim;
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּי־ ki-
I am lovesick. to be weak or sick Verb H2470 חֹולַ֥ת cho·v·lat

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.
King James Bible "Sustain Stay me with raisin cakes, Refresh flagons, comfort me with apples, Because apples: for I am lovesick.sick of love.
Hebrew Greek English "Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.