New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

1

:

4

“

"Draw me after you and let us run together! The king has brought me into his chambers." "We will rejoice in you and be glad; We will extol your love more than wine. Rightly do they love you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Draw to draw, drag Verb H4900 מָשְׁכֵ֖נִי ma·she·che·ni
me after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֶ֣יךָ a·cha·rei·cha
you [and] let us run to run Verb H7323 נָּר֑וּצָה na·ru·tzah;
[together]! The king king Noun H4428 הַמֶּ֜לֶךְ ham·me·lech
has brought to come in, come, go in, go Verb H935 הֱבִיאַ֨נִי he·vi·'a·ni
me into his chambers." a chamber, room Noun H2315 חֲדָרָ֗יו cha·da·rav
"We will rejoice to rejoice Verb H1523 נָגִ֤ילָה na·gi·lah
in you and be glad; rejoice, be glad Verb H8055 וְנִשְׂמְחָה֙ ve·nis·me·chah
We will extol remember Verb H2142 נַזְכִּ֤ירָה naz·ki·rah
your love beloved, love, uncle Noun H1730 דֹדֶ֙יךָ֙ do·dei·cha
more than from H4480    
wine. wine Noun H3196 מִיַּ֔יִן mi·ya·yin,
Rightly evenness, uprightness, equity Noun H4339 מֵישָׁרִ֖ים mei·sha·rim
do they love to love Verb H157 אֲהֵבֽוּךָ׃ a·he·vu·cha.
you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Draw me after you and let us run together! The king has brought me into his chambers." "We will rejoice in you and be glad; We will extol your love more than wine. Rightly do they love you."
King James Bible "Draw me Draw me, we will run after you and let us run together! The thee: the king has hath brought me into his chambers." "We chambers: we will be glad and rejoice in you and be glad; We thee, we will extol your remember thy love more than wine. Rightly do they wine: the upright love you."thee.
Hebrew Greek English "Draw me after you and let us run together! The king has brought me into his chambers." "We will rejoice in you and be glad; We will extol your love more than wine. Rightly do they love you."