New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

9

:

6

“

Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Indeed also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֣ם gam
their love, love (noun) Noun H160 אַהֲבָתָ֧ם a·ha·va·tam
their hate hating, hatred Noun H8135 שִׂנְאָתָ֛ם sin·'a·tam
and their zeal ardor, zeal, jealousy Noun H7068 קִנְאָתָ֖ם kin·'a·tam
have already already Adverb H3528 כְּבָ֣ר ke·var
perished, to perish Verb H6 אָבָ֑דָה a·va·dah;
and they will no nothing, nought Particle H369 אֵין־ ein-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֙ o·vd
have nothing, nought Particle H369    
a share portion, tract, territory Noun H2506 וְחֵ֨לֶק ve·che·lek
in all the whole, all Noun H3605 בְּכֹ֥ל be·chol
that is done do, make Verb H6213 נַעֲשָׂ֖ה na·'a·sah
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֥חַת ta·chat
the sun. sun Noun H8121 הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha·sha·mesh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.
King James Bible Indeed Also their love, their hate and their zeal hatred, and their envy, is now perished; neither have already perished, and they will no longer have any more a share portion for ever in all any thing that is done under the sun.
Hebrew Greek English Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.