New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

9

:

5

“

For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the living alive, living Adjective H2416 הַֽחַיִּ֛ים ha·chai·yim
know to know Verb H3045 יֹודְעִ֖ים yo·vd·'im
they will die; to die Verb H4191 שֶׁיָּמֻ֑תוּ shei·ya·mu·tu;
but the dead to die Verb H4191 וְהַמֵּתִ֞ים ve·ham·me·tim
do not know to know Verb H3045 יֹודְעִ֣ים yo·vd·'im
anything, anything Pronoun H3972 מְא֗וּמָה me·'u·mah
nor nothing, nought Particle H369 אֵינָ֧ם ei·nam
have nothing, nought Particle H369 וְאֵֽין־ ve·'ein-
they any longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֤וד o·vd
a reward, hire, wages Noun H7939 שָׂכָ֔ר sa·char,
for their memory remembrance, memorial Noun H2143 זִכְרָֽם׃ zich·ram.
is forgotten. to forget Verb H7911 נִשְׁכַּ֖ח nish·kach

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.
King James Bible For the living know that they will die; shall die: but the dead do not know anything, nor not any thing, neither have they any longer more a reward, reward; for their the memory of them is forgotten.
Hebrew Greek English For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.