New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

9

:

1

“

For I have taken all this to my heart and explain it that righteous men, wise men, and their deeds are in the hand of God. Man does not know whether it will be love or hatred; anything awaits him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I have taken to give, put, set Verb H5414 נָתַ֤תִּי na·tat·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
this this, here Pronoun H2088 זֶ֞ה zeh
to my heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבִּי֙ lib·bi
and explain to make clear, clear up, explain Verb H952 וְלָב֣וּר ve·la·vur
it that righteous men, just, righteous Adjective H6662 הַצַּדִּיקִ֧ים ha·tzad·di·kim
wise men, wise Adjective H2450 וְהַחֲכָמִ֛ים ve·ha·cha·cha·mim
and their deeds a work Noun H5652 וַעֲבָדֵיהֶ֖ם va·'a·va·dei·hem
are in the hand hand Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of God. God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֑ים ha·'e·lo·him;
Man man, mankind Noun H120 הָֽאָדָ֔ם ha·'a·dam,
does not know to know Verb H3045 יֹודֵ֙עַ֙ yo·v·de·a'
whether also, moreover, yea Adverb H1571 גַּֽם־ gam-
[it will be] love love (noun) Noun H160 אַהֲבָ֣ה a·ha·vah
or also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
hatred; hating, hatred Noun H8135 שִׂנְאָ֗ה sin·'ah
anything the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
awaits face, faces Noun H6440 לִפְנֵיהֶֽם׃ lif·nei·hem.
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For I have taken all this to my heart and explain it that righteous men, wise men, and their deeds are in the hand of God. Man does not know whether it will be love or hatred; anything awaits him.
King James Bible For I have taken all this to I considered in my heart and explain it even to declare all this, that righteous men, wise men, the righteous, and the wise, and their deeds works, are in the hand of God. Man does not know whether it will be God: no man knoweth either love or hatred; anything awaits him.hatred by all that is before them.
Hebrew Greek English For I have taken all this to my heart and explain it that righteous men, wise men, and their deeds are in the hand of God. Man does not know whether it will be love or hatred; anything awaits him.