New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

6

:

1

“

There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There being, substance, existence, is sub H3426 יֵ֣שׁ yesh
Analysis:

 
is an evil evil, misery, distress, injury H7463    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I have seen to see Verb H7200 רָאִ֖יתִי ra·'i·ti
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
the sun sun Noun H8121 הַשָּׁ֑מֶשׁ ha·sha·mesh;
and it is prevalent much, many, great Adjective H7227 וְרַבָּ֥ה ve·rab·bah
among upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
men-- man, mankind Noun H120 הָאָדָֽם׃ ha·'a·dam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--
King James Bible There is an evil which I have seen under the sun sun, and it is prevalent common among men--men:
Hebrew Greek English There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--