New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

9

:

34

“

But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But when Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֗ה par·'oh
saw to see Verb H7200 וַיַּ֣רְא vai·yar·
that the rain rain Noun H4306 הַמָּטָ֧ר ham·ma·tar
and the hail hail Noun H1259 וְהַבָּרָ֛ד ve·hab·ba·rad
and the thunder sound, voice Noun H6963 וְהַקֹּלֹ֖ת ve·hak·ko·lot
had ceased, to cease Verb H2308 חָדַ֨ל cha·dal
he sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 לַחֲטֹ֑א la·cha·to;
again to add Verb H3254 וַיֹּ֣סֶף vai·yo·sef
and hardened to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 וַיַּכְבֵּ֥ד vai·yach·bed
his heart, inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֹּ֖ו lib·bov
he and his servants. slave, servant Noun H5650 וַעֲבָדָֽיו׃ va·'a·va·dav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.
King James Bible But And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had thunders were ceased, he sinned again yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Hebrew Greek English But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.