New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

9

:

15

“

"For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For [if by] now now Adverb H6258 עַתָּה֙ at·tah
I had put forth to send Verb H7971 שָׁלַ֣חְתִּי sha·lach·ti
My hand hand Noun H3027 יָדִ֔י ya·di,
and struck to smite Verb H5221 וָאַ֥ךְ va·'ach
you and your people people Noun H5971 עַמְּךָ֖ am·me·cha
with pestilence, pestilence Noun H1698 בַּדָּ֑בֶר bad·da·ver;
you would then have been cut off to hide Verb H3582 וַתִּכָּחֵ֖ד vat·tik·ka·ched
from the earth. earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.
King James Bible "For if by For now I had put forth My hand will stretch out my hand, that I may smite thee and struck you and your thy people with pestilence, you would then have been pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
Hebrew Greek English "For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.