New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

8

:

22

“

"But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are living, so that no swarms of insects will be there, in order that you may know that I, the LORD, am in the midst of the land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But on that day day Noun H3117 בַיֹּ֨ום vai·yo·vm
I will set apart to be separated or distinct Verb H6395 וְהִפְלֵיתִי֩ ve·hif·lei·ti
the land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of Goshen, a district in Eg., also a city in S. Judah Noun H1657 גֹּ֗שֶׁן go·shen
Analysis:
Read more about: Goshen
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
My people people Noun H5971 עַמִּי֙ am·mi
are living, to take one's stand, stand Verb H5975 עֹמֵ֣ד o·med
so that no not, except sub H1115 לְבִלְתִּ֥י le·vil·ti
swarms probably a swarm Noun H6157 עָרֹ֑ב a·rov;
of insects will be there, there, thither Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
in order purpose, intent sub H4616 לְמַ֣עַן le·ma·'an
that you may know to know Verb H3045 תֵּדַ֔ע te·da,
that I, the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
am in the midst inward part, midst Noun H7130 בְּקֶ֥רֶב be·ke·rev
of the land. earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Locations

Goshen

GOSHEN (1)go'-shen (goshen; Gesem):1. Meaning of Name:The region where the Hebrews dwelt in Egypt. If the Septuagint reading Gesem be correct, the word, which in its Hebrew form has no known meaning, may mean "cultivated"-comparing the Arabic root jashima, "to labor." Egyptologists have suggested a connection with the Egyptian word qas, meaning "inundated la... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are living, so that no swarms of insects will be there, in order that you may know that I, the LORD, am in the midst of the land.
King James Bible "But on And I will sever in that day I will set apart the land of Goshen, where My in which my people are living, so dwell, that no swarms of insects will flies shall be there, in order that you may there; to the end thou mayest know that I, I am the LORD, am LORD in the midst of the land.earth.
Hebrew Greek English "But on that day I will set apart the land of Goshen, where My people are living, so that no swarms of insects will be there, in order that you may know that I, the LORD, am in the midst of the land.