New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

34

:

6

“

Then the LORD passed by in front of him and proclaimed, "The LORD, the LORD God, compassionate and gracious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and truth;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
passed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וַיַּעֲבֹ֨ר vai·ya·'a·vor
by in front face, faces Noun H6440 פָּנָיו֮ pa·nav
of him and proclaimed, to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָא֒ vai·yik·ra
"The LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
God, God, in pl. gods Noun H410 אֵ֥ל el
compassionate compassionate Adjective H7349 רַח֖וּם ra·chum
and gracious, gracious Adjective H2587 וְחַנּ֑וּן ve·chan·nun;
slow long Adjective H750 אֶ֥רֶךְ e·rech
to anger, a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפַּ֖יִם ap·pa·yim
and abounding much, many, great Adjective H7227 וְרַב־ ve·rav-
in lovingkindness goodness, kindness Noun H2617 חֶ֥סֶד che·sed
and truth; firmness, faithfulness, truth Noun H571 וֶאֱמֶֽת׃ ve·'e·met.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the LORD passed by in front of him and proclaimed, "The LORD, the LORD God, compassionate and gracious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and truth;
King James Bible Then And the LORD passed by in front of him before him, and proclaimed, "The The LORD, the The LORD God, compassionate merciful and gracious, slow to anger, longsuffering, and abounding abundant in lovingkindness goodness and truth;truth,
Hebrew Greek English Then the LORD passed by in front of him and proclaimed, "The LORD, the LORD God, compassionate and gracious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and truth;