New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

34

:

16

“

and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the harlot with their gods and cause your sons also to play the harlot with their gods.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and you might take to take Verb H3947 וְלָקַחְתָּ֥ ve·la·kach·ta
some from H4480    
of his daughters daughter Noun H1323 מִבְּנֹתָ֖יו mib·be·no·tav
for your sons, son Noun H1121 לְבָנֶ֑יךָ le·va·nei·cha;
and his daughters daughter Noun H1323 בְנֹתָ֗יו ve·no·tav
might play to commit fornication, be a harlot Verb H2181 וְזָנ֣וּ ve·za·nu
the harlot to commit fornication, be a harlot Verb H2181 וְהִזְנוּ֙ ve·hiz·nu
with their gods God, god Noun H430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן e·lo·hei·hen,
and cause your sons son Noun H1121 בָּנֶ֔יךָ ba·nei·cha,
[also] to play the harlot to commit fornication, be a harlot Verb H2181    
with their gods. God, god Noun H430 אֱלֹהֵיהֶֽן׃ e·lo·hei·hen.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the harlot with their gods and cause your sons also to play the harlot with their gods.
King James Bible and you might And thou take some of his their daughters for your unto thy sons, and his their daughters might play the harlot with go a whoring after their gods gods, and cause your make thy sons also to play the harlot with go a whoring after their gods.
Hebrew Greek English and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the harlot with their gods and cause your sons also to play the harlot with their gods.