New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

33

:

7

“

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting which was outside the camp.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 וּמֹשֶׁה֩ u·mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
used to take to take Verb H3947 יִקַּ֨ח yik·kach
the tent a tent Noun H168 הָאֹ֜הֶל ha·'o·hel
and pitch to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 וְנָֽטָה־ ve·na·tah-
it outside from Prepostion H4480 מִן־ min-
the camp, an encampment, camp Noun H4264 לַֽמַּחֲנֶ֗ה lam·ma·cha·neh
a good distance to be or become far or distant Verb H7368 הַרְחֵק֙ har·chek
from the camp, an encampment, camp Noun H4264 הַֽמַּחֲנֶ֔ה ham·ma·cha·neh,
and he called to call, proclaim, read Verb H7121 וְקָ֥רָא ve·ka·ra
it the tent a tent Noun H168 אֹ֣הֶל o·hel
of meeting. appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵ֑ד mo·v·'ed;
And everyone the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who sought to seek Verb H1245 מְבַקֵּ֣שׁ me·vak·kesh
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
would go to go or come out Verb H3318 יֵצֵא֙ ye·tze
out to the tent a tent Noun H168 אֹ֣הֶל o·hel
of meeting appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵ֔ד mo·v·'ed,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
was outside from Prepostion H4480    
the camp. an encampment, camp Noun H4264 לַֽמַּחֲנֶֽה׃ lam·ma·cha·neh.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting which was outside the camp.
King James Bible Now And Moses used to take took the tent tabernacle, and pitch pitched it outside without the camp, a good distance afar off from the camp, and he called it the tent Tabernacle of meeting. the congregation. And everyone who it came to pass, that every one which sought the LORD would go went out to unto the tent tabernacle of meeting the congregation, which was outside without the camp.
Hebrew Greek English Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting which was outside the camp.