New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

33

:

19

“

And He said, "I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the LORD before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion on whom I will show compassion."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"I Myself I Pronoun H589 אֲנִ֨י a·ni
will make all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
My goodness good things, goods, goodness Noun H2898 טוּבִי֙ tu·vi
pass to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 אַעֲבִ֤יר a·'a·vir
before upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
you, and will proclaim to call, proclaim, read Verb H7121 וְקָרָ֧אתִֽי ve·ka·ra·ti
the name a name Noun H8034 בְשֵׁ֛ם ve·shem
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֑יךָ le·fa·nei·cha;
you; and I will be gracious to show favor, be gracious Verb H2603 וְחַנֹּתִי֙ ve·chan·no·ti
to whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I will be gracious, to show favor, be gracious Verb H2603 אָחֹ֔ן a·chon,
and will show to love, have compassion Verb H7355 וְרִחַמְתִּ֖י ve·ri·cham·ti
compassion to love, have compassion Verb H7355 אֲרַחֵֽם׃ a·ra·chem.
on whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I will show compassion." to love, have compassion Verb H7355    

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He said, "I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the LORD before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion on whom I will show compassion."
King James Bible And He he said, "I Myself I will make all My my goodness pass before you, thee, and I will proclaim the name of the LORD before you; thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion shew mercy on whom I will show compassion."shew mercy.
Hebrew Greek English And He said, "I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the LORD before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion on whom I will show compassion."