New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

32

:

8

“

"They have quickly turned aside from the way which I commanded them. They have made for themselves a molten calf, and have worshiped it and have sacrificed to it and said, 'This is your god, O Israel, who brought you up from the land of Egypt!'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They have quickly quickly, speedily Adjective H4118 מַהֵ֗ר ma·her
turned aside to turn aside Verb H5493 סָ֣רוּ sa·ru
from the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֙רֶךְ֙ had·de·rech
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתִ֔ם tziv·vi·tim,
them. They have made do, make Verb H6213 עָשׂ֣וּ a·su
for themselves a molten a libation, molten metal or image Noun H4541 מַסֵּכָ֑ה mas·se·chah;
calf, a calf Noun H5695 עֵ֖גֶל e·gel
and have worshiped to bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ vai·yish·ta·cha·vu-
it and have sacrificed to slaughter for sacrifice Verb H2076 וַיִּזְבְּחוּ־ vai·yiz·be·chu-
to it and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai·yo·me·ru,
This these Pronoun H428 אֵ֤לֶּה el·leh
is your god, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ e·lo·hei·cha
O Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
brought to go up, ascend, climb Verb H5927 הֶֽעֱל֖וּךָ he·'e·lu·cha
you up from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֥רֶץ me·'e·retz
of Egypt!'" a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָֽיִם׃ mitz·ra·yim.
Analysis:
Read more about: Egypt

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They have quickly turned aside from the way which I commanded them. They have made for themselves a molten calf, and have worshiped it and have sacrificed to it and said, 'This is your god, O Israel, who brought you up from the land of Egypt!'"
King James Bible "They They have quickly turned aside from quickly out of the way which I commanded them. They them: they have made for themselves them a molten calf, and have worshiped it worshipped it, and have sacrificed to it thereunto, and said, 'This is your god, These be thy gods, O Israel, who which have brought you thee up from out of the land of Egypt!'"Egypt.
Hebrew Greek English "They have quickly turned aside from the way which I commanded them. They have made for themselves a molten calf, and have worshiped it and have sacrificed to it and said, 'This is your god, O Israel, who brought you up from the land of Egypt!'"