New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

32

:

18

“

But he said, "It is not the sound of the cry of triumph, Nor is it the sound of the cry of defeat; But the sound of singing I hear."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"It is not the sound sound, voice Noun H6963 קֹול֙ ko·vl
of the cry to sing H6031    
of triumph, strength, might Noun H1369 גְּבוּרָ֔ה ge·vu·rah,
Nor nothing, nought Particle H369 אֵ֥ין ein
is it the sound sound, voice Noun H6963 קֹ֖ול ko·vl
of the cry to sing H6031    
of defeat; weakness, prostration Noun H2476 חֲלוּשָׁ֑ה cha·lu·shah;
But the sound sound, voice Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of singing to sing H6031    
I hear." to hear Verb H8085 שֹׁמֵֽעַ׃ sho·me·a'.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But he said, "It is not the sound of the cry of triumph, Nor is it the sound of the cry of defeat; But the sound of singing I hear."
King James Bible But And he said, "It It is not the sound voice of the cry of triumph, Nor them that shout for mastery, neither is it the sound voice of them that cry for being overcome: but the cry noise of defeat; But the sound of singing them that sing do I hear."
Hebrew Greek English But he said, "It is not the sound of the cry of triumph, Nor is it the sound of the cry of defeat; But the sound of singing I hear."