New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

3

:

14

God said to Moses, "I AM WHO I AM"; and He said, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'I AM has sent me to you.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Moses, a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֔ה mo·sheh,
Analysis:
Read more about: Moses
"I AM to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 אֶֽהְיֶ֖ה eh·yeh
WHO who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I AM"; to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 אֶֽהְיֶ֑ה eh·yeh;
and He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
you shall say to utter, say Verb H559 תֹאמַר֙ to·mar
to the sons son Noun H1121 לִבְנֵ֣י liv·nei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
I AM to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 אֶֽהְיֶ֖ה eh·yeh
has sent to send Verb H7971 שְׁלָחַ֥נִי she·la·cha·ni
me to you.'"      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 God said to Moses, "I AM WHO I AM"; and He said, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'I AM has sent me to you.'"
King James Bible And God said to unto Moses, "I I AM WHO THAT I AM"; AM: and He he said, "Thus you shall Thus shalt thou say to unto the sons children of Israel, 'I I AM has hath sent me to unto you.'"
Hebrew Greek English God said to Moses, "I AM WHO I AM"; and He said, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'I AM has sent me to you.'"