New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

25

:

2

“

"Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Tell to speak Verb H1696 דַּבֵּר֙ dab·ber
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
to raise to take Verb H3947 וְיִקְחוּ־ ve·yik·chu-
a contribution contribution, offering (for sacred uses) Noun H8641 תְּרוּמָ֑ה te·ru·mah;
for Me; from every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
man man Noun H376 אִישׁ֙ ish
whose who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֹּ֔ו lib·bov,
moves to incite, impel Verb H5068 יִדְּבֶ֣נּוּ yid·de·ven·nu
him you shall raise to take Verb H3947 תִּקְח֖וּ tik·chu
My contribution. contribution, offering (for sacred uses) Noun H8641 תְּרוּמָתִֽי׃ te·ru·ma·ti.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.
King James Bible "Tell Speak unto the sons children of Israel to raise a contribution for Me; from Israel, that they bring me an offering: of every man whose that giveth it willingly with his heart moves him you ye shall raise My contribution.take my offering.
Hebrew Greek English "Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.