New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

4

“

"If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
you meet to meet, encounter, reach Verb H6293 תִפְגַּ֞ע tif·ga
your enemy's to be hostile to H340    
ox a head of cattle (bullock, ox, etc.) Noun H7794 שֹׁ֧ור sho·vr
or or Conjunction H176 אֹ֥ו ov
his donkey a male ass Noun H2543 חֲמֹרֹ֖ו cha·mo·rov
wandering away, to err Verb H8582 תֹּעֶ֑ה to·'eh;
you shall surely to turn back, return Verb H7725 הָשֵׁ֥ב ha·shev
return to turn back, return Verb H7725 תְּשִׁיבֶ֖נּוּ te·shi·ven·nu
it to him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him.
King James Bible "If you If thou meet your thine enemy's ox or his donkey wandering away, you shall ass going astray, thou shalt surely return bring it back to him.him again.
Hebrew Greek English "If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him.