New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

27

“

"I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will send to send Verb H7971 אֲשַׁלַּ֣ח a·shal·lach
My terror terror, dread Noun H367 אֵֽימָתִי֙ ei·ma·ti
ahead face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֔יךָ le·fa·nei·cha,
of you, and throw into confusion to make a noise, move noisily, confuse, discomfit Verb H2000 וְהַמֹּתִי֙ ve·ham·mo·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the people people Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
among whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you come, to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹ֖א ta·vo
and I will make to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֧י ve·na·tat·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your enemies to be hostile to H340    
turn to give, put, set Verb H5414    
[their] backs back of the neck, neck Noun H6203 עֹֽרֶף׃ o·ref.
to you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.
King James Bible "I I will send My terror ahead of you, my fear before thee, and throw into confusion will destroy all the people among to whom you thou shalt come, and I will make all your thine enemies turn their backs to you.unto thee.
Hebrew Greek English "I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.