New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

23

:

16

“

"Also you shall observe the Feast of the Harvest of the first fruits of your labors from what you sow in the field; also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in the fruit of your labors from the field.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Also [you shall observe] the Feast a festival gathering, feast, pilgrim feast Noun H2282 וְחַ֤ג ve·chag
of the Harvest harvesting, harvest Noun H7105 הַקָּצִיר֙ hak·ka·tzir
[of] the first fruits first fruits Noun H1061 בִּכּוּרֵ֣י bik·ku·rei
of your labors a deed, work Noun H4639 מַעֲשֶׂ֔יךָ ma·'a·sei·cha,
[from] what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you sow to sow, scatter seed Verb H2232 תִּזְרַ֖ע tiz·ra
in the field; field, land Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֑ה bas·sa·deh;
also the Feast a festival gathering, feast, pilgrim feast Noun H2282 וְחַ֤ג ve·chag
of the Ingathering ingathering, harvest Noun H614 הָֽאָסִף֙ ha·'a·sif
at the end to go or come out Verb H3318 בְּצֵ֣את be·tzet
of the year a year Noun H8141 הַשָּׁנָ֔ה ha·sha·nah,
when you gather to gather, remove Verb H622 בְּאָסְפְּךָ֥ be·'a·se·pe·cha
in [the fruit of] your labors a deed, work Noun H4639 מַעֲשֶׂ֖יךָ ma·'a·sei·cha
from the field. field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶֽה׃ has·sa·deh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Also you shall observe the Feast of the Harvest of the first fruits of your labors from what you sow in the field; also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in the fruit of your labors from the field.
King James Bible "Also you shall observe And the Feast feast of harvest, the Harvest firstfruits of the first fruits of your labors from what you sow thy labours, which thou hast sown in the field; also field: and the Feast feast of the Ingathering at ingathering, which is in the end of the year year, when you gather thou hast gathered in the fruit thy labours out of your labors from the field.
Hebrew Greek English "Also you shall observe the Feast of the Harvest of the first fruits of your labors from what you sow in the field; also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in the fruit of your labors from the field.