New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

18

:

12

Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law before God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Jethro, Moses' father-in-law Noun H3503 יִתְרֹ֨ו yit·rov
Analysis:
Read more about: Jethro
Moses' a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֛ה mo·sheh
father-in-law, wife's father or mother H2860    
took to take Verb H3947 וַיִּקַּ֞ח vai·yik·kach
a burnt offering whole burnt offering Noun H5930 עֹלָ֥ה o·lah
and sacrifices a sacrifice Noun H2077 וּזְבָחִ֖ים u·ze·va·chim
for God, God, god Noun H430 לֵֽאלֹהִ֑ים le·lo·him;
and Aaron an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֜ן a·ha·ron
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֨א vai·ya·vo
with all the whole, all Noun H3605 וְכֹ֣ל ve·chol
the elders old Adjective H2205 זִקְנֵ֣י zik·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
to eat to eat Verb H398 לֶאֱכָל־ le·'e·chol-
a meal bread, food Noun H3899 לֶ֛חֶם le·chem
with Moses' a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֖ה mo·sheh
father-in-law wife's father or mother H2860    
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
God. God, god Noun H430 הָאֱלֹהִֽים׃ ha·'e·lo·him.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Jethro

Jethro  his excellence, or gain, a prince or priest of Midian, who succeeded his father Reuel. Moses spent forty years after his exile from the Egyptian court as keeper of Jethro's flocks. While the Israelites were encamped at Sinai, and soon after their victory over Amalek, Jethro came to meet Moses, bringing with him Zipporah and her two sons. They met at the "mount of God," and "Moses told him all that the Lord had done unto P... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law before God.
King James Bible Then And Jethro, Moses' father-in-law, father in law, took a burnt offering and sacrifices for God, God: and Aaron came with came, and all the elders of Israel Israel, to eat a meal bread with Moses' father-in-law father in law before God.
Hebrew Greek English Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law before God.