New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

16

:

8

“

Moses said, "This will happen when the LORD gives you meat to eat in the evening, and bread to the full in the morning; for the LORD hears your grumblings which you grumble against Him. And what are we? Your grumblings are not against us but against the LORD."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֗ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"[This will happen] when the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֩ Yah·weh
gives to give, put, set Verb H5414 בְּתֵ֣ת be·tet
you meat flesh Noun H1320 בָּשָׂ֣ר ba·sar
to eat to eat Verb H398 לֶאֱכֹ֗ל le·'e·chol
in the evening, evening Noun H6153 בָּעֶ֜רֶב ba·'e·rev
and bread bread, food Noun H3899 וְלֶ֤חֶם ve·le·chem
to the full to be sated, satisfied or surfeited Verb H7646 לִשְׂבֹּ֔עַ lis·bo·a',
in the morning; morn- ing Noun H1242 בַּבֹּ֙קֶר֙ bab·bo·ker
for the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
hears to hear Verb H8085 בִּשְׁמֹ֤עַ bish·mo·a'
your grumblings a murmuring Noun H8519 תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם te·lun·no·tei·chem,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you grumble to murmur H3885    
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֑יו a·lav;
Him. And what what? how? anything Pronoun H4100 מָ֔ה mah,
are we? Your grumblings a murmuring Noun H8519 מַלִּינִ֖ם mal·li·nim
are not against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֵ֥ינוּ a·lei·nu
us but against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the LORD." the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Moses said, "This will happen when the LORD gives you meat to eat in the evening, and bread to the full in the morning; for the LORD hears your grumblings which you grumble against Him. And what are we? Your grumblings are not against us but against the LORD."
King James Bible And Moses said, "This will happen This shall be, when the LORD gives shall give you meat to eat in the evening, evening flesh to eat, and in the morning bread to the full in the morning; full; for that the LORD hears heareth your grumblings murmurings which you grumble ye murmur against Him. And him: and what are we? Your grumblings your murmurings are not against us us, but against the LORD."
Hebrew Greek English Moses said, "This will happen when the LORD gives you meat to eat in the evening, and bread to the full in the morning; for the LORD hears your grumblings which you grumble against Him. And what are we? Your grumblings are not against us but against the LORD."