New American Standard Bible

Back to Reader

Exodus

16

:

14

When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the layer (act of) lying, a layer Noun H7902 שִׁכְבַ֣ת shich·vat
of dew night mist, dew Noun H2919 הַטָּ֑ל hat·tal;
evaporated, to go up, ascend, climb Verb H5927 וַתַּ֖עַל vat·ta·'al
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֞ה ve·hin·neh
on the surface face, faces Noun H6440 פְּנֵ֤י pe·nei
of the wilderness wilderness Noun H4057 הַמִּדְבָּר֙ ham·mid·bar
there was a fine thin, small, fine Adjective H1851 דַּ֣ק dak
flake-like thing, scale-like Verb H2636 מְחֻסְפָּ֔ס me·chus·pas,
fine thin, small, fine Adjective H1851 דַּ֥ק dak
as the frost hoarfrost Noun H3713 כַּכְּפֹ֖ר kak·ke·for
on the ground. earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.
King James Bible When And when the layer of dew evaporated, that lay was gone up, behold, on upon the surface face of the wilderness there was lay a fine flake-like small round thing, fine as small as the hoar frost on the ground.
Interlinear When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.