New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

15

:

13

“

"In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In Your lovingkindness goodness, kindness Noun H2617 בְחַסְדְּךָ֖ ve·chas·de·cha
You have led to lead, guide Verb H5148 נָחִ֥יתָ na·chi·ta
the people people Noun H5971 עַם־ am-
whom this, which, who Pronoun H2098 ז֣וּ zu
You have redeemed; to redeem, act as kinsman Verb H1350 גָּאָ֑לְתָּ ga·'a·le·ta;
In Your strength strength, might Noun H5797 בְעָזְּךָ֖ ve·'az·ze·cha
You have guided to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh Verb H5095 נֵהַ֥לְתָּ ne·hal·ta
[them] to Your holy apartness, sacredness Noun H6944 קָדְשֶֽׁךָ׃ ka·de·she·cha.
habitation. abode of shepherd or flocks, habitation Noun H5116 נְוֵ֥ה ne·veh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.
King James Bible "In Your lovingkindness You have Thou in thy mercy hast led forth the people whom You have redeemed; In Your strength You have which thou hast redeemed: thou hast guided them to Your in thy strength unto thy holy habitation.
Hebrew Greek English "In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.