New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

14

:

21

“

Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֣ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
stretched to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 וַיֵּ֨ט vai·yet
out his hand hand Noun H3027 יָדֹו֮ ya·dov
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the sea; sea Noun H3220 הַיָּם֒ hai·yam
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
swept to go, come, walk Verb H1980 וַיֹּ֣ולֶךְ vai·yo·v·lech
the sea sea Noun H3220 הַ֠יָּם hai·yam
[back] by a strong strong, mighty, fierce Adjective H5794 עַזָּה֙ az·zah
east east, east wind Noun H6921 קָדִ֤ים ka·dim
wind breath, wind, spirit Noun H7307 בְּר֨וּחַ be·ru·ach
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
night night Noun H3915 הַלַּ֔יְלָה hal·lay·lah,
and turned to put, place, set Verb H7760 וַיָּ֥שֶׂם vai·ya·sem
the sea sea Noun H3220 הַיָּ֖ם hai·yam
into dry land, dry ground Noun H2724 לֶחָרָבָ֑ה le·cha·ra·vah;
so the waters waters, water Noun H4325 הַמָּֽיִם׃ ham·ma·yim.
were divided. to cleave, break open or through Verb H1234 וַיִּבָּקְע֖וּ vai·yib·ba·ke·'u

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
King James Bible Then And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept caused the sea to go back by a strong east wind all night that night, and turned made the sea into dry land, so and the waters were divided.
Hebrew Greek English Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.